Кричать «горько» на свадьбе – одно из любимейших развлечений гостей на свадьбах народов России, Украины, Беларуси и некоторых других. Эта традиция имеет древние корни и в процессе становления претерпела многочисленные изменения.
Сегодня обычай кричать «горько» – это верный повод заставить гостей вновь наполнить и осушить свои бокалы. Но мало кто из них задумывается, что традиция эта подразумевает под собой печальную составляющую любой свадьбы – расставание со свободной жизнью, родителями.
Происхождение слова
Слово «горько», согласно исследованию выдающегося советского филолога Ю. Откупщикова, образовано от старославянского глагола «горити» («гореть»). То есть, в данном случае слово «горько», вопреки распространённому мнению, вовсе не означает прискорбных чувств родителей и родственников невесты, а равнозначно слово «горячо». Иными словами, мужу и невесте делали долгих и горячих слияний.
Версий же непосредственно происхождения традиции достаточно много, но все они указывают на её давнее существование среди славянских этносов. Рассмотрим наиболее популярные из этих версий.
Оставить горькое в старой жизни
На данный момент, это самая распространённая среди россиян версия трактовки обычая. Подразумевается, что люди кричат «горько» потому, что желают новобрачным забыть старые обиды и неурядицы и вступить в брак, что называется, «с чистой головой и чистым сердцем».
Эта версия оспаривается уже упомянутым филологом и историком языка Ю. Откупщиковым, который утверждает, что слово «горько» изначально не несёт в себе отрицательного смыслового оттенка.
Версия Е. Трегубовой
Филолог Е. Трегубова, длительное время изучавшая традиции и обычаи народов юга России, сохранившихся практически в первозданном виде, пришла к другому заключению. Она утверждает, что всё-таки «горько/сладко» – это игра слов, аналогичная по значению «бесчестье/честь».
По её мнению, перед началом венчания родственники мужа могли кричать «горько», поскольку ещё не знали, что невеста девственна. В дальнейшем, когда её непорочность подтверждалась, все гости имели право кричать «сладко».
Защита от сглаза
На Руси молодые жёны часто становились объектом зависти, ведь замуж хотели выйти все девушки. Люди были мало образованы и верили в разные мистические вещи, в том числе в то, что завистливая девушка могла навести на молодых сглаз, сделать жизнь новобрачных несчастной.
По этой логике, нужно было показать нечистым силам, что в создаваемой семье не всё так уж хорошо, и сглазу тут и без того делать нечего. Для этого гости кричали «горько». Но потом молодожёны должны были обязательно поцеловаться. Чтобы ни у кого не возникло иллюзии, что они на самом деле не любят друг друга.
Конец свободе
Считается, что крик «горько» мог означать на свадьбах также и заявление гостей о том, что свободной жизни и жениха, и невесты, пришёл конец. В большей части это относилось в невесте, поскольку браки на Руси часто были неравными, и пожелания невесты по выбору жениха часто семьёй не учитывались.
Заключение
В статье были рассмотрены самые популярные варианты происхождения традиции кричать на свадьбах «горько». Стоит отметить, что все их них являются правдоподобными и могли существовать одновременно в разных концах страны. Ведь славянский этнос, возникнув некогда в Центральной Европе, расселился на огромной территории, и там уже развивался самостоятельно, вбирая местный колорит и обычаи соседствующих народов. Так, например, обычай красть невесту, популярный во многих областей Руси, был позаимствован у кочевников.
